Что нужно сказать в салоне, чтобы подстричь волосы? И если вы подумали "I want to cut my hair", то будьте готовы, что в ответ вам протянут ножницы. А вот чтобы вам подстриг волосы кто-то другой, нужно освоить конструкцию have/get sth done. Как строить: Have + дополнение (что-то)+ 3 форма глагола. Когда использовать: чаще всего про сферу услуг, когда нам кто-то что-то сделал. Например: I'd like to get my hair […]. (Я бы хотела […] волосы). - cut – подстричь,
- coloured – покрасить,
- styled – уложить,
- straightened – выпрямить.
Если переводить дословно: я бы хотела, чтобы мне покрасили/уложили/выпрямили волосы. |
