четверг, 16 мая 2024 г.

Нет ли среди твоих друзей ложных…


Подробнее

Для начала быстрый тест:

Конкурент на английском – это:

  • Concurrent
  • Competitor
  • > Ответ: competitor

    А десерт это –

  • Desert
  • Dessert
  • > Ответ: dessert

    Ложные друзья переводчика очень коварны! Чтобы не ошибаться при переводе, сохраните список  слов, которые звучат похоже, но имеют другое значение.

    Accurate – точный, а не аккуратный.

    Fabric – ткань, а не фабрика.

    Aggressive – не агрессивный, а настойчивый.

    Routine – последовательность действий, а не скучные будни.

    Student — ученик (школы, университета, курсов), а не студент.

    Doze – дремота, а не доза.

    Как не делать ошибок при переводе? Регулярно тренироваться. В Lingualeo целый год со скидкой 70% — только для читателей писем!

    Учиться
    Остались вопросы?
    Напишите нам
    Lingualeo
    Lingualeo До встречи
    в Lingualeo
    App Store Google Play
    VK Youtube Telegram YandexDzen
    По техническим причинам это предложение действует только для пользователей Lingualeo. Если вы занимаетесь английским в LeoCity — так держать! Мы работаем над предложениями для вас. О них вы узнаете первыми!
    Если больше не хотите читать рассылку, можете отписаться. Но мы будем скучать :(

    999999999999999
    999999999999999