Trip Trip чаще используется для обозначения короткого путешествия. Такая поездка будет крепко привязана к опредёленному графику и цели, конкретному месту назначения: - My mom and Clare went on a shopping trip ― Моя мама и Клэр отправились за покупками.
- I need to go on a business trip to Canada ― Мне нужно поехать в командировку в Канаду.
Travel Travel используем, когда говорим о более длительных поездках. Путешественник может посещать разные страны в пределах одного travel, отправляться на другой конец света или просто поехать в соседний город. - Jess posted a lot of pictures from her travels. I believe the last one was made in Brazil ― Джесс выложила много фотографий со своих путешествий. Кажется, последняя была сделана в Бразилии.
- It's considered international travel ― Это считается международной поездкой.
Journey Journey — это тоже «путешествие», но используется в значении длительного путешествия на приличное расстояние: - He wrote in the latest book about his journey to India ― В последней книге он написал о своём путешествии в Индию.
|