– Как быстро ты добрался к нам! Кажется, ты живешь далековато отсюда? – взял такси. ✅ Правильное сочетание слов. – Я так рада тебя видеть! Какая неожиданная встреча! – Сам не ожидал. Просто взял самолет и прилетел к вам. ❌ Неправильное сочетание слов. Сел в самолет, купил билет на самолет, но не взял самолет. Смысл выражения мы, конечно, поймем, но неестественное сочетание будет «резать ухо». В английском языке такой же принцип: одни слова сочетаются, другие – нет. quick food – fast food
a fast shower – a quick shower
Отсюда наш совет: изучай не только отдельные слова, но и популярные устойчивые выражения в английском языке. |